tradičný júnový petangový turnaj ... v slnečnú nedeľu na Stanici Záriečie ... tradične s punčom a "ratatujom" ...  večer predstavenie "étrange silence?!" ... francúzske divadlo študentov Bilingválneho gymnázia ... tentokrát pod vedením belgických lektorov Gwendoline Vandenborre a Blaise Fontaine

__________________________________________________________________________________

par tradition, tournoi de pétanque en juin ... un dimanche ensoleillé a Stanica Záriečie ... par tradition, avec du punch et de la ratatouille ... le soir pièce de théâtre francophone des étudiants du lycée bilingue ... les metteurs en scène de cette année étant les lecteurs belges Gwendoline Vandenborre et Blaise Fontaine